1. Major political parties
Partidos políticos principales
2. Elephants and donkeys
Elephantes y burros
3. Executive power
Poder ejecutivo
4. Keep their noses out of everyone else's business
Dejar de meter sus trompas en los asuntos de los demás
5. slight majority
ligera mayoría
6. overwhelming majority
mayoría aplastante (absoluta)
7.roundly defeat
derrotar
8.plurality
mayoría simple
9. minority
minoría
10. hold primaries
llevar a cabo (realiza) primarias
11. delegate
delegado
12. convention
convención
13. candidate
candidato
14. run for the presidency
se postulará a la presidencia
15. active (card-carrying) member
afiliado
16. relevant party
respectivo partido
17. is nominated
es nominado
18. nominees
nominados
19. constitute
constituir
20. (party's) ticket
candidatura
21. (party) platform
programa (del partido)
22. complete set
lista completa
23. policy
política
24. advocated by
propugnada por
25. fanfare
revuelvo y pompa
26. Pep Rally
fiesta de animación
27. wear a button
llevar un distintivo
28. wave a poster
agitar (ondean) una pancarta
29. make a speech
pronunciar un discurso
30. politics nerds
aficionados a la política
31. live (television) coverage
cobertura en directo
32.unfair and unbalanced commentary
comentario injusto y parcial
33. take off (begin)
despegar
34. constituency
constituyentes
35. barraged with
inundados con
36. the night of the election
la misma noche de las elecciones
37. go to the polls
acudir a las urnas
Partidos políticos principales
2. Elephants and donkeys
Elephantes y burros
3. Executive power
Poder ejecutivo
4. Keep their noses out of everyone else's business
Dejar de meter sus trompas en los asuntos de los demás
5. slight majority
ligera mayoría
6. overwhelming majority
mayoría aplastante (absoluta)
7.roundly defeat
derrotar
8.plurality
mayoría simple
9. minority
minoría
10. hold primaries
llevar a cabo (realiza) primarias
11. delegate
delegado
12. convention
convención
13. candidate
candidato
14. run for the presidency
se postulará a la presidencia
15. active (card-carrying) member
afiliado
16. relevant party
respectivo partido
17. is nominated
es nominado
18. nominees
nominados
19. constitute
constituir
20. (party's) ticket
candidatura
21. (party) platform
programa (del partido)
22. complete set
lista completa
23. policy
política
24. advocated by
propugnada por
25. fanfare
revuelvo y pompa
26. Pep Rally
fiesta de animación
27. wear a button
llevar un distintivo
28. wave a poster
agitar (ondean) una pancarta
29. make a speech
pronunciar un discurso
30. politics nerds
aficionados a la política
31. live (television) coverage
cobertura en directo
32.unfair and unbalanced commentary
comentario injusto y parcial
33. take off (begin)
despegar
34. constituency
constituyentes
35. barraged with
inundados con
36. the night of the election
la misma noche de las elecciones
37. go to the polls
acudir a las urnas